فصل: ** تردُّد (مفرد):

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** تُرْبِين [مفرد]:

ج تُرْبِينات: آلة دوّارة لتحويل قوَّة الرِّيح أو البخار أو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكيّة.

.** تُرَبِيّ [مفرد]:

1- اسم منسوب إلى تُرْبة.
2- من يقوم على شئون المقابر، حفّار القبور.

.** تِرَة [مفرد]:

مصدر وتَرَ.

.** ترتَّبَ/ ترتَّبَ على يترتَّب، ترتُّبًا، فهو مُترتِّب، والمفعول مترتَّبٌ عليه

• ترتَّبت الأمورُ:
1- انتظمت "ترتبت الكتبُ في رفوف المكتبة".
2- ثبَتت واستقرّت "ترتّب له مائة جنيه شهريًّا".
• ترتَّب عليه كذا: انبنى عليه، ثبَت واستقرَّ "ترتَّب على إهمالك أن رسبت في الامتحان
- مهما ترتّبت عليه النتائج".

.** ترتَّلَ في يُترتَّل، ترتُّلاً، فهو مترتِّل، والمفعول مترتَّلٌ فيه

• ترتَّل في كلامه: ترسَّل فيه وتأنَّى.

.** تِرْتِر [جمع]:

رقائق معدنيّة أو بلاستيكيّة مستديرة لامعة صغيرة ذات ألوان متعدِّدَة توشّى بها ملابس النِّساء.

.** ترتيب [مفرد]:

ج ترتيبات (لغير المصدر) وتراتيب (لغير المصدر):
1- مصدر رتَّبَ
عَدَدٌ ترتيبيٌّ: الوصف من العدد مثل الأول
- الثاني.. إلخ دالاًّ على الترتيب
- مِنْ غير ترتيب: بدون نظام.
2- تعاقُب "سجّلت الأسماء حسب الترتيب الأبجديّ"
بالتَّرتيب: بنظام الأول فالأول
- ترتيب التَّلميذ في الفصل: منزلتُه ورتبتُه في النجاح بين الناجحين
- ترتيب هجائيّ: ترتيب مُنسَّق للمداخل في الفهرس أو الكشَّاف أو القائمة التي تحتوي على أيَّة بيانات.
3- إجراء خاصّ يتمّ اتّخاذه في حالات معيَّنة "تسبق زيارة الوزير للمؤسَّسة ترتيبات أمنيّة خاصّة للحفاظ على سلامته".
4- (بغ) سَوْق الأمور بحسب تعاقبها (نظرة فابتسامة فسلام... فكلام فموعد فلقاء).

.** ترتيل [مفرد]:

1- مصدر رتَّلَ.
2- (جد) رعاية مخارج الحروف وحفظ الوقوف.
3- إرسال الكلمة بسهولة واستقامة.

.** تَرْتيلة [مفرد]:

ج ترتيلات وتراتيلُ:
1- اسم مرَّة من رتَّلَ.
2- أنشودة تُتلى مُنغَّمة عند المسيحيِّين في الكنيسة.

.** ترجَّحَ/ ترجَّحَ بـ يترجَّح، ترجُّحًا، فهو مُترجِّح، والمفعول مترجَّحٌ به

• ترجَّح الرَّأيُ عنده: مُطاوع رجَّحَ: ثقُلت كفّتُه، غلب على غيره، وكان محتمل الحصول "ترجَّح رأيُ الفقيه".
• ترجَّحت الأرجوحةُ بالطِّفل: مالتْ، اهتزّت وتحركت به.

.** ترجَّلَ يترجَّل، ترجُّلاً، فهو مُترجِّل

• ترجَّل المسافرُ: رجِلَ؛ مشى على قدميه "ترجَّل الحجيجُ".
• ترجَّل الرَّاكبُ: نزل عن رَكوبته ومشى على قدميه "ترجَّل عن حصانه/ سيارته"
رآه فترجَّل له: نزل عن دابَّته احترامًا له.
• ترجَّلتِ المرأةُ: استرجلت؛ تشبَّهت بالرجل «لَعَنَ اللهُ الْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ» [حديث]".

.** ترجَّى يترجَّى، تَرَجَّ، ترجّيًا، فهو مَتَرَجٍّ، والمفعول مُتَرَجًّى

• ترجَّى الشَّخصُ الشَّيءَ/ ترجَّى الشَّخصُ من فلان الشَّيءَ: أمَّله، ارتقب شيئًا محبوبًا ممكنًا "ترجَّى نتيجةً طَيِّبة
- ترجَّى من الله المغفرة".
• ترجَّى فلانًا: توسَّل إليه، طلب إليه آملاً الاستجابة "ترجَّاه أن يسامحني".

.** ترجرجَ يترجرج، تَرَجْرُجًا، فهو مُترجرِج

• ترجرج الشَّيءُ: مُطاوع رجرجَ: اضطرب وتحرّك "ترجرجت كتبٌ في حقيبة
- ترجرج الركابُ وهم في السيّارة القديمة".

.** ترجمَ/ ترجمَ لـ يترجم، تَرْجَمةً، فهو مُترجِم، والمفعول مُترجَم

• ترجم الكلامَ: بيَّنه ووضَّحه وفسَّره
ترجَم القرارَ إلى عمل: نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق
- ترجَم عن آماله: أبانها وعبّر عنها.
• ترجم الكتابَ: نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى "ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ
- أفلام/ قصة مترجمة".
• ترجم لفلانٍ: ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.

.** تَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان [مفرد]:

ج تَراجِمُ وتَراجِمة: مترجم، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى "قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية".
• ترجمان القرآن: عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.

.** ترجمة [مفرد]:

ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ
ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه
- ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا
- ترجمة حُرَّة/ ترجمة بتصرُّف: لا تتقيَّد بحرفيّة النقل.
• ترجمة الأديب: سيرته وحياته "تراجم الصحابة".
• التَّرجمة الذَّاتيَّة: (دب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه.

.** ترجية [مفرد]:

مصدر رجَّى.

.** ترجيحيّ [مفرد]:

اسم منسوب إلى ترجيح.
• منطق ترجيحيّ: (حس) أحد أشكال المنطق المستعمل في بعض النظم الخبيرة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي الأخرى.

.** ترجيحيَّة [مفرد]:

اسم مؤنَّث منسوب إلى ترجيح: "أصوات ترجيحية".
• ضربات ترجيحيَّة/ ركلات ترجيحيَّة: (رض) ضربات موجَّهة إلى المرمى، يُحتكم إليها إذا تعادل الفريقان في مباراة لا تقبل إلاّ فوز أحد الفريقين، وهي خمس ضربات تُزاد ما دامت فرصة التعادل قائمة.

.** ترجيع [مفرد]:

ج ترجيعات (لغير المصدر):
1- مصدر رجَّعَ/ رجَّعَ في.
2- (دب) تكرار البيت الأخير من الدور الأول بآخر كل دور يليه.
3- (فق) ذكر الشهادتين مرتين تلو مرتين.
4- (لغ) ترديد الصوت باللحن في القراءة والغناء.
5- (نف) أثر الفعل أو التجربة على تذكُّر فعل أو تجربة مكتسبة من قبل.

.** ترِحَ يَترَح، تَرَحًا، فهو تَرِح

• ترِح الشَّخصُ: أصابه الهمُّ، أو الحُزنُ.

.** تَرَح [مفرد]:

ج أتْراح (لغير المصدر):
1- مصدر ترِحَ.
2- حُزْن أو هَمّ، عكسُه فرَح "صديقي من يقاسمني أتراحِي قبل أفراحِي
- نعوذ بالله من الترح بعد الفرح"
ما الدنيا إلاَّ فَرَح وتَرَح: أي سرور وغمٌّ.

.** تَرِح [مفرد]:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِحَ.

.** تَرْحاب/ تِرْحاب [مفرد]:

دعاءٌ إلى الرُّحْب والسَّعة، أي الاستقبال ببشاشة والقول مرحبًا بك "لقيته بالبشر والتَّرْحاب والسُّرور".

.** تَرْحال [مفرد]:

1- مصدر رحَلَ1/ رحَلَ عن.
2- تنقّل على الدّراجة أو على لوح التزلُّج للمتعة بدلاً من المنافسة.

.** ترحَّلَ/ ترحَّلَ عن يترحَّل، ترحُّلاً، فهو مترحِّل، والمفعول مترحَّل عنه

• ترحَّلَ القومُ/ ترحَّلَ القومُ عن المكان: مُطاوع رحَّلَ: رحلوا، انتقلوا ولم يستقرّوا في مكان واحد "ترحَّل البَدْوُ/ الرُّعاةُ
- قبائل مترحِّلة".

.** ترحَّمَ على يترحَّم، ترحُّمًا، فهو مترحِّم، والمفعول مترحَّمٌ عليه

• ترحَّم على صديقه:
1- رحِمه وعطَف عليه "لا تقْسُ في معاملته بل ترحّمْ عليه".
2- طلب له الرحمة (وكثيرًا ما يستعمل بالنسبة للموتى بقول: رحمه الله) "ترحَّم على والديه/ أستاذه".

.** ترحية [مفرد]:

مصدر رحَّى.

.** ترحيل [مفرد]:

ج تراحيلُ (لغير المصدر):
1- مصدر رحَّلَ
عمّال التَّراحيل: فئة من العمال لا تستقر في مكان، بل تسافر من مكان لآخر للقيام بعمل قصير الأجل أو موسميّ كالفلاَّحين أو عمَّال البناء.
2- (جر) نقل الحساب إلى موضع آخر لاحق بالأوَّل.
3- (حس) إجرائيّة جعل التطبيقات والمعطيات الموجودة تعمل على حاسوب أو نظام تشغيل مُختلِف.
• منطقة التَّرحيل: (سك) منطقة تجميع وترحيل القوَّات أو المعدَّات التي يتم نقلها قبل عملية عسكريّة مثلاً.
• التَّرحيل الكهربائيّ: (فز) هجرة الجزيئات المعلَّقة عبر محلول بتأثير مجالٍ مغنطيسيّ مستعمل، تولِّده عادة أقطاب مغموسة في المحلول.

.** تَرْحيلة [مفرد]:

ج ترحيلات وتراحيلُ: اسم مرَّة من رحَّلَ.
• عمال الترحيلة: عمال ينتقلون من مكانٍ لآخر سعيًا وراء العمل بالأجر اليوميّ.
• سيَّارة التَّرحيلات: عربة تقوم بنقل المساجين إلى السجن ومنه.

.** ترخَّصَ/ ترخَّصَ في يترخَّص، ترخُّصًا، فهو مُترخِّص، والمفعول مُترخَّصٌ فيه

• ترخَّص الشَّخصُ: طلب الإذنَ "ترخَّص في ترك العمل بعض الوقت".
• ترخَّص الشَّخصُ في الأمور: تساهل فيها، أخذ فيها بالرُّخصة "ترخَّص في حقِّه/ العبادة".

.** ترخيص [مفرد]:

ج تراخيص (لغير المصدر):
1- مصدر رخَّصَ/ رخَّصَ في.
2- إذنٌ لممارسة عمل أو لحمل سلاح "ترخيص بالدخول
- ترخيص قانونيّ
- حصل على ترخيص بالبناء".

.** ترخيم [مفرد]:

مصدر رخَّمَ.
• التَّرخيم: (نح) حذف آخر الاسم تخفيفًا وبخاصّة في النِّداء أو لضرورة شعريّة، مثل ياصاح أي ياصاحبي، يافاطم أي يافاطمة
التَّرخيم الاستهلاليّ العِلِّيّ: حذف حرف العِلَّة غير المشدَّد من أوّل الكلمة.

.** تَرْداد [مفرد]:

1- تكرار وإعادة "هو لا يكفّ عن تَرْداد تلك المقولة".
2- (فز) استمرار دويّ الصوت بعد انقطاع مصدره عن الاهتزاز، ويحدث بفعل انعكاسات عن جدران المكان.

.** تردٍّ [مفرد]:

1- مصدر تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من.
2- (حي) تعاقب الجماعات النباتيَّة بالرُّجوع إلى مرحلة أدنى في صفاتها بسبب ظهور عامل غير مُواتٍ.

.** تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في يتردَّد، تردُّدًا، فهو مُتردِّد، والمفعول مُتردَّدٌ إليه

• تردَّدَ الصَّوتُ: مُطاوع ردَّدَ: ترجّع، تكرّر "كأنّي أسمع صوتًا يتردّد في أعماقي".
• تردَّد إلى مجالس العلم/ تردَّد على مجالس العلم: داوم الذّهاب إليها وجاء المرَّة بعد الأخرى "تردَّد على الطبيب
- متردِّد على منزل فُلان
- تردّد إلى/ على المكتبة".
• تردَّد على الألسنة: كان محلّ مناقشة وأَخْذ ورَدّ، كثُر ذِكْره "تردَّد اسمُه على الشفاه".
• تردَّد في الأمر: شكَّ فيه فلم يُثبتْه، لم يَحسِمْه، تحيَّر "تردَّد في اتخاذ موقف
- متردِّد في قراراته
- إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة... فإن فساد الرأي أن تتردَّدا- {وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ}
بدون تردُّد.
• تردَّد في الجواب: تلعثم وتعثّر لسانُه.

.** تردُّد [مفرد]:

ج تردُّدات (لغير المصدر):
1- مصدر تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في.
2- (فز) عدد الذَّبذبات التي يتذبذبها متحرك حركة توافقيَّة بسيطة في وحدة الزمن "تيار ذو تردُّد عالٍ".
• تردُّد عالٍ: (فز) تردد لاسلكيّ يقع بين 30و 300 ميجاهيرتز.
• تردُّد فوق العالي: (فز) نطاق من الذبذبات أو الأطوال الموجيّة بين 300و 3000 ميجاهيرتز.
• تردُّدات سمعيَّة: (فز) ما يمكن سمعه من الأصوات بالأذن، وتقع ذبذباتها بين 30و 15000 هرتز (دورة/ ثانية).
• عرض النِّطاق التَّردُّدي: (فز) الاختلاف الرقميّ بين التردد الأعلى والأدنى لمدى أو نطاق ترددي إلكترومغنطيسي، وخاصة نطاقًا محدَّدًا من الترددات اللاسلكيّة.

.** تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من يتردَّى، تَرَدَّ، تَرَدّيًا، فهو مُتردٍّ، والمفعول مُتردًّى فيه

• تردَّى الشَّخصُ/ تردَّى الشَّخصُ في كذا/ تردَّى الشَّخصُ من كذا: سقَط "تردَّى في الهُوَّة
- تردَّى من الجبل- {وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى}: مات، سقَط في جهنم"
تردَّى في الإثم: ارتكب ذنبًا
- تردَّى في الرَّذائل.

.** تردية [مفرد]:

مصدر ردَّى.

.** ترديد [مفرد]:

مصدر ردَّدَ.
• ترديد الألفاظ: (نف) التقليد المتكرِّر لكلام الآخرين ويظهر أحيانًا بين الأفراد المصابين بالفصام.

.** تَرديدة [مفرد]:

1- اسم مرَّة من ردَّدَ.
2- لازمة، جزءٌ يتكرَّر في الأغنية أو القصيدة.

.** تَرذيذ [مفرد]:

تحويل سائل ما إلى قطرات رقيقة صغيرة القُطْر بضغط الهواء.